Abogado de infracciones de tránsito en Colorado Springs

Pelee esa multa de tránsito

Una sola multa de tránsito en Colorado Springs puede sumar puntos a su licencia, subir sus primas de seguro y poner en riesgo su privilegio de conducir. Ya se trate de una multa por exceso de velocidad, un cargo por conducción descuidada o temeraria, un caso de conducir con la licencia restringida o un DUI, las consecuencias se acumulan rápido. Pagar la multa sin pelearla significa aceptarlas todas.

Colorado Springs Criminal Defense, LLC representa conductores en los condados de El Paso, Teller, Pueblo y Fremont. El abogado Aaron P. Gaddis ejerce la defensa penal y de tránsito en Colorado desde 2006, primero como defensor público estatal y ahora en la práctica privada en el centro de Colorado Springs.

Solicite una consulta gratis

En este artículo

Por qué los conductores eligen a Aaron P. Gaddis

Un caso de tránsito se decide en los detalles: cómo midió el oficial su velocidad, qué dice realmente la citación, qué tribunal tiene su caso y cuántos puntos ya tiene en su récord.

Aaron P. Gaddis es originario de Colorado Springs, se graduó de la Facultad de Derecho Sturm de la Universidad de Denver en 2006, pasó el examen de la barra ese mismo año y comenzó su carrera en la Oficina del Defensor Público del Estado de Colorado en Silverthorne y Salida, donde ejerció en la jurisdicción penitenciaria de Cañon City por más de cuatro años. Ese trasfondo explica por qué nuestro despacho trata los asuntos de tránsito igual que los delitos graves: con la evidencia, no con suposiciones.

  • Dos décadas en tribunales de Colorado. Desde 2006, Aaron ha manejado miles de comparecencias en todo el estado, incluidos el Tribunal Municipal de Colorado Springs, el Tribunal del Condado de El Paso y los tribunales combinados de Teller, Pueblo y Fremont.
  • Sus derechos constitucionales van primero. La parada, las observaciones del oficial, el equipo y el papeleo se examinan a fondo. Si sus derechos fueron violados, lo planteamos.
  • Metas realistas, consejo honesto. Cada caso es distinto. Le decimos qué significan realmente en su caso una desestimación, una reducción de puntos o una declaración por un cargo menor, y luego lo perseguimos.
  • Acceso directo a su abogado. Aaron está disponible a toda hora, y usted siempre sabrá en qué punto está su caso y qué sigue.
  • Oficina en el centro. Estamos en 10 Boulder Crescent Street, Suite 301, a pocos pasos del Tribunal Municipal de Colorado Springs y del El Paso County Judicial Building.
  • Personal que habla español para atender su llamada e interpretar en las reuniones con el abogado.

Book a free consultation

Cómo clasifica Colorado las infracciones de tránsito

No toda multa es el mismo tipo de caso. La ley de Colorado divide las violaciones de tránsito en infracciones civiles y delitos menores de tránsito, y esa diferencia decide si la cárcel siquiera es posible.

Las infracciones de tránsito son asuntos civiles conforme a C.R.S. § 42-4-1701. Traen multas, recargos y puntos, pero no cárcel. La mayoría de las multas por velocidad, no ceder el paso, cambios indebidos de carril y pasarse un alto entran aquí.

Los delitos menores de tránsito son delitos. Uno de clase 2 conlleva de 10 a 90 días de cárcel, una multa de $150 a $300, o ambas. Uno de clase 1 conlleva de 10 días a 12 meses de cárcel, una multa de $300 a $1,000, o ambas. El tribunal también puede ordenar restitución y servicio comunitario.

La velocidad por sí sola puede mover una multa de una categoría a la otra. Conforme a C.R.S. § 42-4-1101(12), manejar de 1 a 24 mph sobre el límite es una infracción de tránsito clase A. Manejar 25 mph o más sobre el límite es un delito menor de tránsito clase 2, y la misma conducta en una zona de mantenimiento, reparación o construcción es un delito menor de tránsito clase 1.

El sistema de puntos y la suspensión de licencia

El Departamento de Ingresos de Colorado lleva el control de los puntos conforme a C.R.S. § 42-2-127. Los puntos se cuentan por la fecha de la violación, pero no se asignan hasta que hay condena, y pagar una multa cuenta como condena. Por eso la decisión de pelear una citación importa antes de pagarla.

Totales de puntos que activan una audiencia de suspensión:

  • Adultos de 21 años o más: 12 puntos en 12 meses consecutivos, o 18 puntos en 24 meses consecutivos.
  • Conductores menores de 18 a 20 años: 9 puntos en 12 meses, 12 puntos en 24 meses, o 14 puntos totales por violaciones después de cumplir 18.
  • Conductores menores de 18: 6 o más puntos en 12 meses, o 7 o más puntos totales antes de cumplir 18.
  • Choferes cuya labor principal es conducir: 16 puntos en un año, 24 en dos años o 28 en cuatro años, pero solo si cada punto se ganó en el trabajo. El DUI, el DWAI, el UDD y darse a la fuga se cuentan como si hubieran ocurrido fuera del trabajo.

Valores de puntos de las violaciones más comunes:

  • Velocidad de 1 a 4 mph sobre el límite: 0 puntos
  • Velocidad de 5 a 9 mph sobre: 1 punto
  • Velocidad de 10 a 19 mph sobre: 4 puntos
  • Velocidad de 20 a 39 mph sobre: 6 puntos
  • Velocidad de 40 mph o más sobre: 12 puntos, que por sí solos alcanzan el umbral de suspensión para adultos
  • No ceder el paso: 3 puntos
  • Conducción descuidada, seguir demasiado cerca, pasarse un alto o semáforo, rebase indebido, sin comprobante de seguro: 4 puntos cada uno
  • No detenerse ante un autobús escolar o sus señales: 6 puntos
  • Conducción temeraria: 8 puntos
  • DWAI: 8 puntos
  • DUI, darse a la fuga de un accidente, evadir a un oficial, participar en un arrancón: 12 puntos cada uno

Cuando su récord llega a un umbral, el DMV programa una audiencia. Una suspensión por puntos puede durar hasta un año, y el oficial de audiencias puede autorizar una licencia probatoria para trabajo, escuela o necesidades médicas. Los puntos reportados por tribunales municipales, tribunales de otros estados y tribunales militares en instalaciones de Colorado también cuentan.

Colorado tiene además una ley separada de infractor habitual de tránsito. Tres condenas mayores en siete años, como DUI, DWAI, conducción temeraria o conducir con la licencia restringida, traen una revocación de cinco años. Conducir durante esa revocación es un delito por sí mismo conforme a C.R.S. § 42-2-206, con un mínimo obligatorio de 30 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambos.

Book a free consultation

Nuestros servicios de defensa de tránsito

Nuestra práctica cubre toda la gama de asuntos de tránsito, desde una primera multa por velocidad hasta cargos penales de tránsito con exposición a cárcel.

Exceso de velocidad y violaciones en movimiento

La mayoría de los conductores que nos llaman enfrentan multas por velocidad, no ceder el paso, cambios de carril inseguros y violaciones similares. Incluso a nivel de infracción, una condena de 4 o 6 puntos puede empujar a un conductor que trabaja hacia una audiencia de suspensión en menos de un año.

Examinamos los registros de calibración y certificación del radar o lidar, la capacitación del oficial, la estimación visual previa a la lectura, y si la parada misma fue legal. Cuando los hechos lo permiten, negociamos una reducción a una ofensa de menos puntos o a una violación sin movimiento.

Conducción descuidada y temeraria

Estos son cargos penales, no simples multas. La conducción descuidada es un delito menor de tránsito clase 2 con 4 puntos, y se convierte en clase 1 cuando causa lesión corporal o muerte. La conducción temeraria, que exige un desprecio deliberado por la seguridad, es un delito menor de tránsito clase 2 con 8 puntos. Una primera condena conlleva de 10 a 90 días de cárcel y multa de $150 a $300; una segunda, de 10 días a seis meses y multa de $50 a $1,000.

La conducción descuidada suele ser el cargo que sigue a un accidente, y a veces los fiscales presentan conducción temeraria sobre hechos que solo sostienen descuido. Revisamos las condiciones del camino, la señalización, las declaraciones de testigos, los datos del vehículo y el reporte del choque para exigir que la fiscalía cumpla con el estándar real del estatuto.

Defensa de suspensión de licencia y audiencias del DMV

Las suspensiones por puntos, las revocaciones por infractor habitual y las revocaciones por consentimiento expreso después de un arresto por DUI se deciden en audiencias administrativas, no en el tribunal penal. Peleamos por salvar su licencia en ambas etapas: impugnando la condena de fondo cuando es posible, y representándolo ante el oficial de audiencias del DMV para argumentar por una restricción más corta o una licencia probatoria.

Defensa de DUI y DWAI

Una condena por DUI suma 12 puntos a su récord; una por DWAI suma 8. Conforme a C.R.S. § 42-4-1307, un primer DUI conlleva de cinco días a un año de cárcel, multa de $600 a $1,000 y de 48 a 96 horas de servicio público. Un primer DWAI conlleva de dos a 180 días, multa de $200 a $500 y de 24 a 48 horas de servicio público.

Un arresto por DUI también activa un caso de revocación separado ante el DMV con un plazo muy corto para solicitar audiencia. La conducción afectada que causa lesión corporal grave se acusa como agresión vehicular, un delito grave de clase 4.

Nuestra práctica de defensa de DUI impugna la legalidad de la parada, las pruebas de sobriedad en el campo, y la recolección y el manejo de la evidencia de aliento y sangre conforme a C.R.S. § 42-4-1301.

Conducir con la licencia restringida e infractor habitual

Conducir con la licencia suspendida, revocada o negada es un cargo penal, y es una de las ofensas que cuentan para el estatus de infractor habitual de tránsito. Muchos de estos casos dependen de si el conductor realmente sabía de la restricción y de si la notificación del DMV fue válida. Si lo acusaron de conducir con la licencia restringida o de conducir después de una revocación, hay cárcel obligatoria de por medio, así que llame antes de su primera fecha en el tribunal.

Defensa de conductores comerciales (CDL)

Para los conductores comerciales, una citación que un automovilista particular podría absorber puede terminar una carrera. Las reglas federales de CDL agregan periodos de descalificación por violaciones serias repetidas, encima de los puntos de Colorado. Además, el programa de exención de puntos por cursos de mejoramiento no está disponible para violaciones cometidas operando bajo un CDL, conforme a C.R.S. § 42-2-127.1. Defendemos a conductores comerciales con esa exposición elevada en mente, buscando resultados que mantengan el CDL intacto.

Otros cargos comunes: sin seguro, distracción y darse a la fuga

Varias citaciones cotidianas pesan más de lo que los conductores esperan. No mantener o no mostrar comprobante de seguro es una violación de 4 puntos, y el DMV puede exigir cobertura SR-22 después de una restricción relacionada con el seguro. Una primera violación por enviar mensajes al conducir, conforme a C.R.S. § 42-4-239, suma 2 puntos, y el valor sube en violaciones repetidas dentro de 24 meses. Darse a la fuga de un accidente es una ofensa de 12 puntos, suficiente por sí sola para alcanzar el umbral de suspensión para adultos, y cuando hay una persona lesionada se convierte en un cargo penal serio.

Cada uno de estos casos tiene sus propias defensas. Los casos de seguro con frecuencia se desestiman o se reducen una vez que se documenta cobertura válida en la fecha de la parada. Los de distracción suelen depender de lo que el oficial realmente observó. Los de accidente dependen de si el conductor supo que hubo colisión y de si se intercambió la información requerida.

Conductores de otros estados y militares

Si le pusieron una multa de paso por Colorado Springs, o está asignado a Fort Carson, Peterson Space Force Base o Schriever Space Force Base y desde entonces se mudó, puede que no necesite regresar al tribunal. El Tribunal Municipal de Colorado Springs ofrece un proceso de resolución a distancia para acusados que viven fuera del condado de El Paso, y en muchos casos de delito menor e infracción el tribunal permite que su abogado comparezca en su lugar.

Licencia de conducir y estatus migratorio

Esta sección no existe en la versión en inglés de esta página, pero es la información de tránsito más útil para muchas familias hispanohablantes de Colorado Springs.

En Colorado se puede obtener licencia de conducir sin importar el estatus migratorio. La Colorado Road and Community Safety Act, aprobada en 2013 como SB13-251, permite a personas sin presencia legal en el país obtener una licencia o una tarjeta de identificación estatal presentando comprobante de residencia en Colorado, número de identificación fiscal o de seguro social, y documentos de identidad de su país de origen.

Esto importa por una razón concreta: conducir sin licencia y conducir con la licencia restringida son cargos distintos, con consecuencias distintas. Muchas personas manejan sin licencia creyendo que no tienen otra opción, y acumulan citaciones que se vuelven un problema mucho mayor de lo necesario.

Sobre las consecuencias migratorias de los cargos de tránsito, conviene distinguir. Una infracción de tránsito común, como una multa por velocidad, normalmente no tiene efecto migratorio. Un DUI sí puede tenerlo, sobre todo si hay agravantes, si hay lesiones o si se acumulan condenas. Darse a la fuga de un accidente con lesionados y la agresión vehicular son cargos penales serios que pueden tener consecuencias migratorias severas.

Si usted no es ciudadano y enfrenta un cargo de tránsito con nivel penal, no solo una infracción, dígalo en la primera llamada.

Este despacho practica defensa penal y de tránsito. No practicamos derecho migratorio y esta página no es asesoría migratoria. Para trámites de licencia, la fuente oficial es el DMV de Colorado. Cuando el estatus migratorio está en juego en un caso penal, lo correcto es que un abogado de inmigración evalúe su situación en paralelo.

Book a free consultation

Dónde se ven los casos de tránsito

Qué tribunal tiene su caso depende de quién escribió la multa y dónde. Una citación del Departamento de Policía de Colorado Springs por violación a una ordenanza municipal va al Tribunal Municipal de Colorado Springs, en 224 East Kiowa Street. Una citación de la Patrulla Estatal de Colorado o de la Oficina del Alguacil del Condado de El Paso bajo ley estatal va al Tribunal del Condado de El Paso, en el El Paso County Judicial Building, 270 South Tejon Street, parte del Cuarto Distrito Judicial.

Fountain, Manitou Springs y Monument tienen sus propios tribunales municipales. Los casos del condado de Teller se ven en el Teller County Combined Court en Cripple Creek. También comparecemos en los Pueblo County Combined Courts, del Décimo Distrito Judicial, y en los Fremont County Combined Courts en Cañon City, del Undécimo Distrito Judicial. Cada tribunal tiene sus propios procedimientos, fiscales y ofertas típicas, y conocer esas diferencias es parte del trabajo.

¿Conviene simplemente pagar la multa?

Pagar la cantidad impresa en su citación es una declaración de culpabilidad. El Tribunal Municipal de Colorado Springs lo dice directamente en su página de tribunal de tránsito: el pago constituye una declaración de culpabilidad y los puntos se reportan al DMV. Usted renuncia al derecho de ver la evidencia, interrogar al oficial y negociar.

Hay algo que debe saber antes de decidir. Conforme a C.R.S. § 42-2-127(5.5), pagar a tiempo una evaluación de penalidad reduce los puntos de una violación de 3 puntos o más en 2 puntos, y de una de 2 puntos en 1 punto. Colorado Springs aplica esto como reducción automática en multas pagables de 4 puntos o menos. Para un conductor con récord limpio y una multa menor, ese puede ser un resultado razonable.

Es un mal resultado para muchos otros. Si usted ya tiene puntos, tiene CDL, es menor de 21 años, lo citaron por 25 mph o más sobre el límite, o enfrenta conducción descuidada u otro cargo penal de tránsito, una condena con puntos reducidos igual lo acerca a la suspensión e igual crea un antecedente que aseguradoras y empleadores pueden ver. La consulta es gratis y le dice en cuál de las dos situaciones está.

Book a free consultation

Cómo funciona nuestro proceso de defensa

Paso 1: consulta gratis y revisión del caso

Comuníquese con nosotros y envíe una foto de su citación. Identificamos el tribunal, el cargo exacto y su clasificación, los puntos en juego, y cualquier plazo que ya esté corriendo, incluidos los diez días de anticipación para una solicitud de resolución a distancia y el plazo de audiencia del DMV. Usted termina la llamada sabiendo exactamente a qué se enfrenta.

Paso 2: investigación y estrategia

Solicitamos el descubrimiento de pruebas a la fiscalía: las notas del oficial, el video de la patrulla y de la cámara corporal, los registros de certificación y calibración del radar o lidar, y cualquier reporte de choque. ¿Fue confiable la medición de velocidad? ¿Tenía el oficial base legal para la parada? ¿Acusa la citación la ofensa correcta? De ahí nos preparamos tanto para negociar como para ir a juicio, porque los fiscales ofrecen sus mejores acuerdos a los abogados que están listos para litigar el caso.

Paso 3: representación en el tribunal y resolución

Comparecemos en el tribunal en su nombre, presentamos su defensa y buscamos el resultado que más lo proteja: desestimación, reducción a una ofensa de menos puntos o sin movimiento, sentencia diferida, o penas minimizadas. Si tiene una orden de arresto pendiente por haber faltado a una fecha, la atendemos al mismo tiempo para que el problema viejo no arrastre al nuevo.

Reinstalar su licencia después de una suspensión

En Colorado el privilegio de conducir nunca se restablece de manera automática. Una vez que termina el periodo de suspensión, usted debe solicitarlo al DMV y cumplir con todas las condiciones de la restricción. Según el DMV de Colorado, eso generalmente significa:

  • Presentar una Solicitud de Reinstalación, formulario DR 2870, en línea por myDMV o por correo.
  • Pagar la cuota de reinstalación de $95, más una cuota de restauración de $25 si la restricción vino de un DUI.
  • Presentar comprobante de seguro, incluida cobertura SR-22 donde se requiera.
  • Pagar cualquier multa de fondo y obtener del tribunal un documento de cumplimiento si la suspensión fue por falta de pago o de comparecencia.
  • Completar las pruebas de vista, escritas o de manejo que apliquen, y cualquier educación o tratamiento ordenado.

Conducir antes de completar la reinstalación es conducir con la licencia restringida, un cargo penal nuevo. Orientamos a los clientes por la lista completa de requisitos para que la licencia regrese a tiempo y se quede.

Book a free consultation

Áreas que atendemos

Defendemos conductores en los condados de El Paso, Teller, Pueblo y Fremont, incluidos:

  • Centro de Colorado Springs, Old Colorado City y la zona de The Broadmoor
  • Fountain, Security-Widefield y Fort Carson
  • Monument, Palmer Lake y la zona de Tri-Lakes
  • Manitou Springs
  • Falcon, Peyton y Black Forest
  • Cimarron Hills, Stratmoor y Stetson Hills
  • Woodland Park y Cripple Creek, en el condado de Teller
  • Pueblo y Pueblo West, en el condado de Pueblo
  • Cañon City y Florence, en el condado de Fremont

Preguntas frecuentes

¿Debería simplemente pagar mi multa en Colorado Springs?

Pagar es una declaración de culpabilidad que pone puntos en su récord y una condena en su historial. La ley de Colorado sí reduce puntos por el pago puntual de evaluaciones de penalidad menores, así que para una primera multa de pocos puntos eso puede ser aceptable. Si ya tiene puntos, conduce comercialmente, es menor de 21 años o enfrenta un cargo penal de tránsito, hable con un abogado antes de pagar. La consulta es gratis.

¿Cuánto cuesta un abogado de tránsito en Colorado Springs?

Ofrecemos honorarios de tarifa plana para la mayoría de los casos de delito menor de tránsito, así que usted conoce el costo completo antes de comprometerse. El honorario depende del cargo, del tribunal y de si hay una audiencia del DMV de por medio. Lo cotizamos en su consulta gratis, y usted puede compararlo con las multas, recargos, puntos y aumentos de seguro que enfrentaría sin defensa.

¿Pueden llevar mi caso si vivo en otro estado?

Sí. Representamos con regularidad a conductores de otros estados citados en Colorado Springs. El proceso de resolución a distancia del Tribunal Municipal está disponible para acusados que viven fuera del condado de El Paso, siempre que la solicitud se presente al menos diez días antes de la fecha del tribunal, y muchos casos de delito menor e infracción pueden resolverse con el abogado compareciendo por usted.

¿Qué pasa si falto a mi fecha en el tribunal?

En un cargo penal de tránsito, una falta de comparecencia normalmente resulta en una orden de arresto. En una multa sin pagar o sin responder, el tribunal reporta la falta de pago al DMV, que puede suspender su licencia hasta que pague la multa y entregue al DMV un documento de cumplimiento del tribunal. Si ya faltó a una fecha, comuníquese de inmediato: resolver la orden rápido limita el daño.

¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en mi récord de Colorado?

El DMV revisa los puntos en ventanas móviles de 12 y 24 meses al decidir si suspende una licencia, así que una condena afecta su exposición a suspensión por al menos dos años. La condena en sí permanece como parte de su historial de manejo, que es lo que revisan las aseguradoras.

¿Cuál es la diferencia entre conducción descuidada y temeraria?

La conducción descuidada significa manejar sin el debido cuidado respecto al camino, el tráfico y las condiciones; es un estándar de negligencia. La conducción temeraria exige un desprecio deliberado por la seguridad de personas o bienes, que es un estándar mucho más alto. Ambas son delitos menores de tránsito clase 2, pero la temeraria trae 8 puntos frente a los 4 de la descuidada, y cuenta como una de las tres condenas para el estatus de infractor habitual. Reducir un cargo de temeraria a descuidada es uno de los resultados que más perseguimos.

¿Puedo negociar yo mismo con el fiscal?

Puede. En el Tribunal Municipal de Colorado Springs, los fiscales de la ciudad están disponibles para hablar con los acusados sobre sus citaciones el día del tribunal. La dificultad está en saber qué pedir y qué sostiene la evidencia. La primera oferta de un fiscal rara vez es el mínimo, y una persona sin abogado normalmente no conoce los problemas de calibración, de procedimiento y de acusación que cambian esa oferta.

¿Una multa de tránsito subirá mi seguro?

Puede. Las aseguradoras revisan los récords de manejo en cada renovación, y las violaciones en movimiento y los puntos están entre los factores que suben las primas. Cuánto y por cuánto tiempo depende de su compañía y de su historial. Evitar la condena, o reducirla a una violación sin movimiento, es la forma más confiable de mantener una multa fuera de su récord de seguro.

¿Puedo recibir atención en español?

Sí. Un asistente legal bilingüe atiende la comunicación con clientes hispanohablantes y sirve de intérprete en las reuniones con el abogado. Para las audiencias, los tribunales de Colorado proporcionan intérpretes certificados sin costo para usted.

Book a free consultation

Proteja su licencia

Los casos de tránsito tienen plazos, y las opciones se cierran conforme se acerca la fecha del tribunal. Ya sea que enfrente una sola multa por velocidad, un cargo por conducción descuidada o temeraria, un DUI o una audiencia de suspensión, entre antes veamos su citación más podemos hacer con ella.

Agende su consulta gratis hoy. Revisamos su citación, le explicamos los puntos y las penas que enfrenta, y le exponemos sus opciones con claridad.

Solicite una consulta gratis

Colorado Springs Criminal Defense, LLC
10 Boulder Crescent Street, Ste. 301, Colorado Springs, CO 80903
(719) 578-3344

Solicite una consulta gratis

Aaron P. Gaddis

Author

Aaron P. Gaddis

Criminal Defense Attorney

Colorado Bar # 37820

Aaron P. Gaddis is a highly experienced attorney at Colorado Springs Criminal Defense, LLC with an extensive background in criminal defense litigation. He has appeared in court and fought for his clients and their rights thousands of times, ranging from homicide to sexual assault to driving under the influence, with countless contested hearings and trials behind him.

Aaron knows that when clients come in with criminal charges, it is likely the low point in their lives, and he takes a passion being there for those clients in need – not only as an attorney but also as a confident and zealous advocate of each client’s constitutional and statutory rights.

Last reviewed: September 11, 2026

Referencias legales

CONSULTA GRATIS

(719) 578-3344

Citas disponibles el mismo día.

Opiniones de clientes

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en su caso. Cada caso es diferente y depende de sus hechos específicos.

Oficina

10 Boulder Crescent Street, Ste. 301
Colorado Springs, CO 80903
(719) 578-3344
Scroll to Top